Español en un
teclado inglés
Marcas diacríticas para teclado inglés:
Algunos usuarios de ordenador, que utilizan teclado inglés, encuentran
grabes problemas para escribir en español. Para poder usar acentos,
diéresis y tildes (marcas diacríticas) en sus escritos. Hay varias
maneras de hacerlo, la que sugiero aquí es una de las más prácticas y
se limita al uso más común en español, es decir, a las vocales agudas, la
u con diéresis (ü), la eñe y los signos de interrogación y
admiración iniciales (¿ y ¡).
Para escribir los caracteres enumerados, se puede usar la combinación
de la tecla [Alt] seguida del código numérico ANSI sin levantar el dedo
de [Alt]. He aquí la tabla, que sugiero a los que la necesiten que
escriban en un papelito y la peguen al lado de la pantalla del ordenador:
| |
[Alt]+
|
|
[Alt]+ |
|
Á
|
0193
|
á
|
0225
|
|
É
|
0201
|
é
|
0233
|
|
Í
|
0205
|
í
|
0237
|
|
Ó
|
0211
|
ó
|
0243
|
|
Ú
|
0218
|
ú
|
0250
|
|
Ü
|
0220
|
ü
|
0252
|
|
Ñ
|
0209
|
ñ
|
0241
|
|
¡
|
0161
|
¿
|
0191
|
|
CÓDIGO
ANSI
El conjunto completo de todos los caracteres, con su correspondiente
código numérico ANSI, que el ordenador puede escribir para cada tipo de
letra, se puede encontrar en un programa de Windows que en inglés se
llama Charmap.exe, está en la carpeta de Windows en C.
Puede encontrarse fácilmente buscando en INICIO > PROGRAMAS > ACCESORIOS
> HERRAMIENTAS DEL SISTEMA > MAPA DE CARACTERES
Señalando con el cursor cualquiera de los
caracteres, la ventanilla se agranda (el carácter de la letra ó en
el ejemplo) y en la esquina de abajo de la derecha aparece el código
numérico que hay que añadir al la tecla [Alt] (0243 en nuestro caso,
marcado con círculo rojo) para escribir el carácter señalado por el
cursor.
Por su posible utilidad, nótense también los códigos para marca
comercial ([Alt]+0153 = ™), copyright ([Alt]+0169 = ©) y
marca registrada ([Alt]+0174 = ®).
