|
Insertado el
domingo 22 de marzo
Valencià 1
En valencià, l’alfabet consta de vint-i-sis lletres
simples:
|
LLETRA |
NOM |
EXEMPLES |
| min. |
maj. |
| a |
A |
a |
aire, carrer, ploma |
| b |
B |
be |
barca, cabre, tub |
| c |
C |
ce |
ceba, decisió, cadira,
melic |
| d |
D |
de |
dit, pedra, líquid |
| e |
E |
e |
edat, terra, escriure |
| f |
F |
efe - ef |
fer, afgà, baf
(baho) |
| g |
G |
ge |
gola, agre, fang |
| h |
H |
hac |
home, ahir |
| i |
I |
i |
imprés, pica, oli |
| j |
J |
jota |
joc, pluja |
| k |
K |
ca |
karate, folklore |
| l |
L |
ele - el |
litre, plat, pilota,
poal |
| m |
M |
eme - em |
mare, demà, fum |
| n |
N |
ene - en |
nas, dona, món |
| o |
O |
o |
oroneta
(golondrina), roda,
porró |
| p |
P |
pe |
padrí, recepta, drap |
| q |
Q |
cu |
quadra, enquadernar |
| r |
R |
erre - er |
racó, armari, fer |
| s |
S |
esse - es |
savi, casa,
estora (estera o alfombra),
pastís |
| t |
T |
te |
terra, morter, virtut |
| u |
u |
U |
ulleres, fulla, adéu |
| v |
V |
ve |
vent, revelar, avet |
| w |
W |
ve doble |
wagnerià, kuwaitià |
| x |
X |
ics - xeix |
excavar, exèrcit,
xafar, Xàtiva, caixa |
| y |
Y |
i grega |
henry, Nova York |
| z |
Z |
zeta |
zoo, pinzell, brunz |
Parlant, les vocals e/o poden ser tóniques obertes o
tancades
e oberta es pronuncia = ie (no sempre) - e tancada = e
o oberta es pronuncia = ue (no sempre) - o tancada = o
Les àtones són sempre tancades.
El valencià diferix del castellà per la possessio de vocals obertes, que
no té la llengua castellana. El valencià té sèt vocals: A, E, I, O, U, tancades,
i E, O, obertes.
Dígrafs i
lletres compostes:
A més de les lletres simples, hi ha una sèrie de
combinacions de dos lletres, anomenades dígrafs, que representen un únic so
consonàntic:
| DÍGRAF |
NOM |
EXEMPLES |
| gu |
ge u |
guitarra, orgue |
| ig |
i ge |
lleig, roig |
| ll |
ele - el doble |
llanda, callar, rovell |
| ny |
ene (o en) i grega |
nyora, muntanya, pany |
| qu |
cu u |
química, aquell |
| rr |
erre (o er) doble |
terrat, corredor |
| ss |
esse (o es) doble |
passatge, missió |
| tg |
te ge |
metge, massatgista |
| tj |
te jota |
platja, pitjor |
| tx |
te ics |
pitxer (jarra),
despatx |
| tz |
te zeta |
horitzó, realitzar |
La tz té en alguns casos un valor de lletra composta, en paraules com
tretze, setze o Atzeneta.ig funciona com a dígraf només darrere d’una
vocal tònica que no siga i (vaig, veig, boig, fuig); en el cas d’una i (mig,
desig) és la g la que es pronuncia com a palatal africada sorda |
No es consideren
dígrafs,
sinó lletres compostes,
les combinacions que representen dos consonants o una consonant geminada, amb
independència que es puguen pronunciar com a simples.
| LLETRA |
NOM |
EXEMPLES |
| mm |
eme eme - em em |
immers, immaculat |
| nn |
ene ene - en en |
innocent, innecessari |
| tl |
te ele - te el |
atles |
| tll |
te ele (el) doble
|
enrotllar, ratlla |
| tm |
te eme - te em |
setmanari, aritmètica |
| tn |
te ene - te en |
ètnic |
| l·l |
ele (o el) geminada |
excel·lent, il·legal |
Hi ha, a més, una sèrie de lletres que
poden ser modificades amb signes diacrítics:
| LLETRA |
NOM |
EXEMPLES |
| à |
a accentuada |
àgil, fàcil, cantà |
| è |
e amb accent greu (o obert) |
èpica, rècord |
| é |
e amb accent agut (o tancat) |
érem, església, seré |
| í |
i accentuada |
íntim, cínic, camí |
| ï |
i amb dièresi |
veïna, introduït, traïdor |
| ò |
o amb accent greu (o obert) |
òrgan, filòsof, això |
| ó |
o amb accent agut (o tancat) |
ós (oso),
córrer, lleó |
| ú |
u accentuada |
útil, públic, oportú |
| ü |
u amb dièresi |
qüestió, llengüeta, taüt
(ataúd) |
| ç |
ce trencada |
cançó, dolç |
L’AGRUPAMENT DE SONS.
Síl·laba. Les
vocals i les consonants s’agrupen en síl·labes, susceptibles
d’articular-se en una sola emissió fònica. Tota síl·laba està formada
necessàriament per una vocal, que funciona com a nucli, i opcionalment per una o
diverses consonants
Valencià normatiu: Certificats Junta Qualificadora
Valencià
normatiu, 2
Valencià normatiu, 1
Gramàtica, de SALT
Gramàtica normativa valenciana
Diccionari
valencià online, Trobat
Gramàtica normativa valenciana
Proves dels diferents nivells de la JQCV per a l’obtenció dels certificats
oficials
Curs de valencià en línia INTER-VAL
Traductor SALT 3.0
Traducció valencià
Traducció català
|
