AZORÍN EN RAMÓN SIJÉ
Por Ramón
Fernández Palmeral
Se acaba de cumplir el septuagésimo (70) aniversario de la
muerte de José Ramón Marín Gutiérrez (Ramón Sijé) (1913-1935).
Para mayor evocación de la figura de este ensayista e
intelectual oriolano, es ocasión oportuna para hacer una breve
interrelación con otro importante alicantino: el custodio espiritual
de Monóvar, José Martínez Ruiz (Azorín). El último romántico.
Ramón Sijé era un entusiasta de la obra azoriniana, que le
llega a través de otro alicantino, también admirador del de Monóvar,
Gabriel Miró Ferrer, un alumno que incluso se dice por los expertos
que superó al maestro, por su prosa precisa en adjetivación que no
preciosista, como se le suele adjudicar, con cierto sentido del gusto
por una nueva literatura.
Pepito Marín y Jesús Poveda fundaron la revista oriolana
quincenal Voluntad, que salió el primer número el 15 de marzo
de 1930 (Jesús Poveda se dio de baja en el número 4). Revista que
tuvo una corta vida de 13 números. Aunque no se ha evidenciado con
pruebas, creo, con todo las precauciones posibles que nos puden dar
las hipótesis, que la revista Voluntad fue bautizada en
alusión a la novela de Azorín La Voluntad (1902). Y esto ha de
ser reconocimiento muy a tener en cuenta por los estudios
azorinianos.
Dos años más tarde, Ramón Sijé publicó un artículo titulado
«Tributo Oleza a Gabriel Miró», en Diario de Alicante de fecha
4 de junio de 1932, dedicado con la simpleza de un guiño: A Azorín.
Así de simple: A Azorín, nada más y nada menos, porque las
convicciones propias son necesarias para llegar a la verdad, y Sijé
estuvo detrás del maestro de Monóvar para conseguir algún artículo de
Azorín para su revista, sin conseguirlo. La realidad era otra, por
entonces, en 1932, Azorín ya era Académico de la Real Academia de la
Lengua desde el 28 de mayo de 1924 con su discurso Una hora de
España. (Comentado por José Montero Padilla. Castalia Didáctica
nº33, Madrid 1993).
Años más tarde, en un artículo publicado por Sijé en la revista El
Gallo Crisis, número 5-6, de 1935, titulado «La decadencia de la
flauta», donde flauta hay que interpretarla como el hombre o persona
creadora de símbolos, según el prólogo de Manuel Martínez Galiano,
durante la decadencia ante el gobierno de la II República, y escribe
Sijé:
«Comienza a
hablarse, en el sentido apuntado, de “nueva literatura” en el fin de
siglo –y de imperio y de España- del 98: cuando “Azorín”
(sic), en nombre de “Los escritores nuevos”, sienta las bases de una
crítica e imaginativa románticas con aquellas palabras que buscan una
revisión humana y actual –una actualización- del concepto de lo
clásico: “Juzguemos a los muertos con arreglo a los vivos”. La nueva
literatura última, la última variación de los únicamente nuevo, al
enfrentarse con el concepto romántico se encuentra, pues, con una
sombra. La de su propio romanticismo, proyectada en el espejo del
romanticismo histórico. Con su fantasma: su misma creación fantasmal.
Con una llaga: su propio ser consumido, y ardiendo».
Más
el siguiente párrafo y en el mismo artículo o discurso pronunciado,
casi sermones deductivos a los que Sijé era muy propenso, parece
aludir a Azorín, es como un guiño, sin decir nombrarle, quiero
advertir que no me queda del todo claro, pero lo intuyo, cuando
escribe, tal vez con sorna ante la falta de cumplir sus deseos :
«El último romántico
empieza negando cobardemente su filiación, escondiéndose bajo la
máscara de un nuevo istmo, cuando sólo es eso: un romántico;
pero, un romántico especialmente adjetivado: el último».
Porque en el párrafo anterior había escrito que la nueva
literatura última al enfrentarse con el romanticismo se encuentra a
su propio romanticismo, por lo tanto, la nueva literatura engendra
romanticismo. Una evidente alusión a la nueva literatura que se
estaba gestando a primeros del siglo XX, gracias a Azorín
En un texto de la introducción de Edmundo L. King a
Nuestro Padre San Daniel, p.32, de la edición de la CAM y del
Instituto de Cultual Juan-Gil-Albert.1995, leemos:
«Pero si es
Azorín quien indica el camino, es Miró quien lo coge de buena gana,
quien hace de la primordialidad de la palabra el punto cardinal de su
propia estética, hecho de que Miró parece tener plena conciencia».
Anteriormente en 1911, Azorín había escrito en “El párrafo: La
palabra”:
«Todos los
escritores castellanos de los años recientes, escritores novicios
de la llamada del Arte, y escritores que pisan los altos de la
nombradía, confesarán que el renacimiento de la palabra
literaria en España se debe principalmente a Azorín». A él se
debe el estilo que se llama adjetivo, vehemente y rico pero
con templanza y sobriedad».
Sijé
conoce el estilo de Miró y de Azorín, sus primeros artículos tiene el
estilo de la nueva literatura del adjetivo preciso, sin embargo no
desarrollo todo su potencial creador porque murió a la temprana edad
de 22 años el 24 de diciembre de 1935..
El día de Todos los Santos de 1935, Ramón Sijé dio por acabado su
libro La decadencia de la flauta
y el reinado de los fantasmas que presentó al
Premio Nacional de Literatura, y que no ganó, se lo dieron
a Guillermo Díaz Plaja. En la página 126 de este texto le dedica un
párrafo a Azorín el cual recojo íntegro y dice así:
«Fue “Azorín”
quien primeramente se dio cuenta de la influencia que la pintura
habría podido ejercer sobre la poesía del duque de Rivas [Ángel
Saavedra Ramírez]. Un pintor –escribía [Azorín]- que con el
procedimiento moderno del impresionismo pinta cuadros de asuntos
románticos: ese es el efecto que nos produce el duque de Rivas”.
“Azorín” acierta, cuando al hablar de Rivas, piensa en la pintura;
pero, se equivoca por completo, al precisar el procedimiento
pictórico, que el poeta ha trasladado al terreno creador de la
poesía. Porque a Riva no le acomoda el calificativo de
poeta impresionista; en
el sentido que tiene esta palabra cuando se dice
pintor impresionistas».
Y desde ahora
propongo que se investigue el posible epistolario entre Ramón Sijé
con Azorín.
Otros artículos de Ramón Fernández Palmeral relacionados con Ramón Sijé:
Ramón Sijé, una
aproximación:
http://www.orihueladigital.es/orihuela/puntos/ramon_fernandez_ramon_sije_151105.htm
La
elegía a Ramón Sijé, de Miguel Hernández
http://www.orihueladigital.es/orihuela/puntos/ramon_fernandez_ramon_sije_201205.htm
Alicante, 28 de diciembre de 2005
LA
FOTO DEL DÍA - Envía tu foto
