Presentación de La Ruta en Argamasilla
 (20-06-05)

El lunes pasado, en Argamasilla, la Consejera de Economía y Hacienda de Castilla La Mancha y presidenta de la Empresa Pública Quijote 2005; el alcalde de Argamasilla; el Vicerrector de la UCLM; el director del Centro de Estudios de Castilla La Mancha y José Payá presentaron "La Ruta de don Quijote", de Azorín, ante un público numeroso y ferviente. La presentación se hizo en la Casa Medrano, de Argamasilla, junto a la celda donde estuvo preso Cervantes y que visitaron, en 1905, Azorín y Rubén Darío.

La UCLM presenta una nueva edición de La ruta de Don Quijote de Azorín

Esta mañana ha sido presentado en la Cueva de Medrano de Argamasilla de Alba el libro La ruta de Don Quijote, de Azorín, texto conmemorativo del III Centenario de la novela cervantina celebrado en 1905, nuevamente editado por los profesores de la UCLM Isidro Sánchez y Esther Almarcha, y del que este año se cumplen cien años. Un texto al que acompañan ciento cincuenta fotografías recopiladas por el Centro de Estudios de Castilla-La Mancha, que complementan el texto azoriniano y hacen de esta edición una obra novedosa y de gran belleza visual.
El acto ha sido presidido por el alcalde de Argamasilla de Alba, José Díaz Pintado y ha contado con la asistencia de los alcaldes de los siete pueblos citados y recorridos por Azorín. La presentación de la obra ha corrido a cargo del vicerrector del Campus de Ciudad Real y Cooperación Cultural, Francisco Alía; la consejera de Economía y Hacienda, María Luisa Araújo; los autores de la edición, Isidro Sánchez y Esther Almarcha; y el director de la Casa museo de Azorín, José Payá.

La ruta de Don Quijote, editado por Rafael Amorós, es la reunión en un volumen de una serie de artículos que José Martínez Ruiz “Azorín” redactó para el diario El Imparcial durante el mes de marzo de 1905. Estos 15 artículos descubrieron una Mancha muy diferente a la que había configurado el imaginario romántico a través de los viajeros ingleses o americanos, desvelando la espontaneidad y cordialidad de sus gentes. Azorín describió La Mancha visitada y trató de relacionarla con las llanuras recorridas por nuestro hidalgo a principios del XVII, caracterizó y nos dejó retratos inolvidables de sus habitantes y supo vincularlos a los citados en la novela. Para acercar aún más al lector a La Mancha de principios del XX, que poco podía deferir de la que vivió nuestro Siglo de Oro, la edición presentada recoge ciento cincuenta fotografías de nuestra tierra, en su mayoría depositadas en el centro de Estudios de Castilla-La Mancha de la UCLM, que ilustran con acierto las palabras azorinianas desvelándonos lugares, rostros y, en definitiva, el espíritu más próximo que acogió las aventuras del inmortal caballero.

El libro se completa con una introducción en la que se analizan las rutas descritas y un apéndice final que incluye una relación de los materiales que se han realizado en estos cien años con motivo de la ruta.

La ruta de Don Quijote / Azorín; introducción y documentos sobre La Ruta Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez; epílogo José Payá Bernabé; [edición preparada por el Centro de Estudios de Castilla-La Mancha; investigación gráfica Esmeralda Muñoz Sánchez]. -- Ciudad Real : Artelibro-Rafael Amorós, 2005. -- 215 p : il. ; 22 cm. --  D.L. CR-94-2005. -- ISBN 84-931211-7-7

En este libro, el texto de Azorín, La Ruta de Don Quijote, va acompañado de documentos gráficos de una época que forma parte de la memoria colectiva de Castilla-La Mancha, y que ilustran, definen y dibujan la vida y milagros de sus pueblos y sus gentes.

Se han manejado miles de fotografías, seleccionando las más interesantes y oportunas, aquellas que proporcionan la oportunidad de ilustrar gráficamente el texto con caráter de anclaje. Consecuentemente, este criterio también ha obligado a precindir de imágenes que ofrecían mayor calidad.

ÍNDICE

Imágenes y sensaciones quijotescas en Azorín. José María Barreda Fontes, Presidente de Castilla-La Mancha 5

Presentación. Ernesto Martínez Ataz, Rector de la Universidad de Castilla-La Mancha 7

Introducción: La Mancha, y basta. Esther Almarcha e Isidro Sánchez 9

Notas 31

Capítulo I. La partida 38
Capítulo II. En marcha 46
Capítulo III. Psicología de Argamasilla 54
Capítulo IV. El ambiente de Argamasilla 64
Capítulo V. Los académicos de Argamasilla 74
Capítulo VI. Siluetas de Argamasilla 82
Capítulo VII. La primera salida 94
Capítulo VIII. La venta de Puerto Lápiche 102
Capítulo IX. Camino de Ruidera 112
Capítulo X. La Cueva de Montesinos 122
Capítulo XI. Los molinos de viento 136
Capítulo XII. Los Sanchos de Criptana 144
Capítulo XIII. En El Toboso 152
Capítulo XIV. Los Miguelistas de El Toboso 164
Capítulo XV. La exaltación española. En Alcázar de San Juan 172

Documentos sobre la ruta: relación cronológica. Esther Almarcha e Isidro Sánchez 187

Epílogo: José Payá Bernabé, director de la Casa Museo Azorín (CAM) 185

Relación de las fotografías publicadas 211

AZORÍN
en "Monòver punto com"